Mirip Tapi Tak Sama

65193 medium 65450076 441280750041716 3059829989814829056 n
Dalam Bahasa Arab (Alughotul ‘Arobiyah) terdapat banyak sekali jenis kata yang pengucapannya hampir-hampir sama, bila didengarkan lafadznya juga sama, namun susah bila harus dituliskan dan berbeda arti/makna. Dari sekian banyak jenis kata itu diantaranya adalah kata “AMIN, AAMIN, AMIIN, dan AAMIIN”, Saat diucapkan kedengarannya sama – (silahkan kalian praktikan) -, namun 4 kata itu memiliki arti/makna yang bebeda.
Berikut terjemahan/arti/makna 4 kata tsb:

AMIN = Aman

AAMIN = Meminta Pertolongan

AMIIN = Jujur, bentuk lainnya adalah Amanah.

AAMIIN = Kabulkan doa kami. Ini berdasarkan fi’il (kata kerja salam Bahasa Arab) merupakan permohon kepada Allah SWT agar doa kita diijabahkan, dikabulkan-Nya.

Demikianlah sedikit penjelas dari saya tentang penulisan “AMIN, AAMIN, AMIIN, dan AAMIIN”. Semoga bermanfaat dan menambah pengetahuan kita, kedepannya kita tidak lagi asal tulis bila mengamini sebuah doa yang mengharuskan kita untuk menulis kata peng(amin)an. Agar maksud dan tujuan kita tidak menyimpang maknanya.

✍Ditulis oleh FP :
@zaybaa.official
Kelas Bahasa Arab Online

🌹Repost FP :
@ittib
Ittiba'Rasulullah

🌹Silahkan dishare...
🌹Barakallahu Fiikum...
Sudah dilihat 78 kali

Komentar